

" Sentí la urgencia de sacar conclusiones sobre los acontecimientos que habian sucedido desde mi inconsciente , y esto se convirtió en el contenido y la tarea de mi vida....En el Libro Rojo fué necesario el desarrollo de imágenes ; aunque me causó una gran irritación comprender su significado, por la responsabilidad ética que suponía . Esta actitud influyó de forma decisiva en mi vida. E

"(…)cuando perseguí mis imágenes internas fué el tiempo más importante de mi vida. Todo lo demás derivó de ahí. Esto comenzó en aquel tiempo, y los detalles posteriores apenas importan . Mi vida entera consistió en la elaboración de los contenidos del inconsciente que, rota toda contención , me inundaban y arrastraban con su enorme corriente enigmática , amenanzado con romperme. Esto fué la materia prima para el trabajo de toda una vida....Después todo fué simplemente clasificación y reflexión externa..." C.G.Jung

El Libro Rojo, o Libro Nuevo, es una obra que permanecía hasta ahora a buen recaudo por parte de los herederos con expresas instrucciones de su autor.
Finalmente, decidieron permitir su publicación ( a partir de la aparición de dos borradores no autorizados que les hicieron ver que tarde o temprano la obra sería conocida, y que era preferible que lo fuera en su versión original ), y el libro vió la luz el 7 de octubre de 2009 en el primer mundo ( para nosotros los hispanos, la posibilidad de leerlo en español se diluye muy largamente, ya que este autor ha presentado históricamente eternas demoras e inconvenientes para ser traducido al castellano, y esta obra tan compleja y con tal laborioso trabajo artístico incluso en su tipografía agrega muchas más dificultades, con lo cual no debemos esperar milagros hasta por lo menos el 2.011 ) y ya es un best-seller que debió ser reeditado 3 veces desde su aparción, por ahora en idioma alemán e inglés.
El trabajo artístico que posee este libro es fascinante y más si se tiene en cuenta que todo el arte ha sido producido por el propio Jung : tapa de cuero rojo, titulado Liber Novus ( Nuevo Libro ), con una caligrafía en varios estilos góticos, iniciales ornamentadas y bordes adornados - al estilo de los manuscritos medievales - ,presentado en gruesísimas hojas tamaño folio e ilustrado con seductoras y coloridas pinturas ( en algunas incluso empleando oro en polvo ), todas de su propia mano, lleno de mandalas, símbolos hindúes y budistas que Jung luego desarrolló como "símbolos de transformación" y que consideraba además de trascendencia escencial en su propia formación psíquica.
Finalmente, decidieron permitir su publicación ( a partir de la aparición de dos borradores no autorizados que les hicieron ver que tarde o temprano la obra sería conocida, y que era preferible que lo fuera en su versión original ), y el libro vió la luz el 7 de octubre de 2009 en el primer mundo ( para nosotros los hispanos, la posibilidad de leerlo en español se diluye muy largamente, ya que este autor ha presentado históricamente eternas demoras e inconvenientes para ser traducido al castellano, y esta obra tan compleja y con tal laborioso trabajo artístico incluso en su tipografía agrega muchas más dificultades, con lo cual no debemos esperar milagros hasta por lo menos el 2.011 ) y ya es un best-seller que debió ser reeditado 3 veces desde su aparción, por ahora en idioma alemán e inglés.
El trabajo artístico que posee este libro es fascinante y más si se tiene en cuenta que todo el arte ha sido producido por el propio Jung : tapa de cuero rojo, titulado Liber Novus ( Nuevo Libro ), con una caligrafía en varios estilos góticos, iniciales ornamentadas y bordes adornados - al estilo de los manuscritos medievales - ,presentado en gruesísimas hojas tamaño folio e ilustrado con seductoras y coloridas pinturas ( en algunas incluso empleando oro en polvo ), todas de su propia mano, lleno de mandalas, símbolos hindúes y budistas que Jung luego desarrolló como "símbolos de transformación" y que consideraba además de trascendencia escencial en su propia formación psíquica.

Se trata posiblemente de la más importante obra inédita , hasta ahora, de la historia de la psicología.
No hay comentarios:
Publicar un comentario