El investigador británico Francis Watson refutó la autenticidad del papiro, bautizado como 'el Evangelio de la Esposa de Jesús (EEJ)', texto publicado por la teóloga de la Universidad de Harvard, Karen King.
El científico de la Universidad de Durham, asegura que el texto en el pedazo de papiro efectivamente puede provenir del auténtico Evangelio de Tomás en copto, pero con frases “recompuestas”, basándose en el hecho de que seis de las ocho líneas incompletas del EEJ están tan estrechamente relacionadas con el Evangelio de Tomás que hacen la dependencia prácticamente segura.
Respecto al fake, sostiene que el autor moderno del mismo utilizó una técnica de composición de retazos, con un nivel de dependencia de las piezas existentes del texto copto, evidenciando recursos limitados de copto.
El papiro, del tamaño de una tarjeta de crédito cuyo orígen permanece en el misterio y su propietario en el anonimato, fue publicado hace una semana y según la traducción de la teóloga estadounidense Karen L. King, data el siglo IV y contiene una frase en la cual Jesús habla claramente sobre su esposa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario